USA Weekend.



Leonardo DiCaprio: ''Conservo la luz de las cosas en mi vida''


Sabemos que Leonardo DiCaprio es un actor electrizante, un devoto ecologista y un imán de supermodelos.

Pero lo más complicado de saber fuera de su círculo es quizás lo más sorprendente sobre él: DiCaprio puede ser muy juvenil. Su idea de diversión es sentarse alrededor de sus colegas y hacer personajes ridículos e intentar poner distintas voces. "Soy actualmente un increíble idiota," dice DiCaprio. Su nuevo film ''Shutter Island'', se estrena en dos semanas. "Hago imitaciones y el payaso todo el día. Me gusta guardar la luz de las cosas en mi vida."

DiCaprio inclina su cabeza, sube sus cejas, "Sé que es duro de creer" con el tipo de sonrisa para convencerme. Es un Domingo por la tarde en Londres, él sale fuera de la suite de su hotel, vestido con un traje oscuro. En persona, DiCaprio es fuertemente apuesto y alto. Dejó muy lejos la imagen adolescente del héroe romántico de ''Titanic''. Cuando fue estrenada hace más de una década, se transformó en ''Leo'', un papel pintado dentro de un fenómeno. Desde entonces, él ha intentado dar pruebas de sus valores artísticos.

A los 35 años, es uno de los actores más aclamados de su generación, ha sido nominado tres veces a los Oscars, ha tenido éxitos taquilleros y es un colaborador de peso del director Martin Scorsese.

Como ha dicho, intenta conservar la luz de las cosas, tiene todavía que mostrarnos ese lado de sí mismo en la gran pantalla. Sus personajes son sin excepción, torturados o problemáticos: un polícia que se infiltra en la mafia (Infiltrados), un mercenario de Sudáfrica (Diamante de sangre) y un demente encerrado (El Aviador). Desde ''Atrápame si puedes'' dirigida por Steven Spielberg, DiCaprio encontró una manera de añadirle agonía a varios de sus perspicaces personajes.

"Nunca hago algo de manera consciente," dice. "Solamente intento ser parte de los films que mueven a la gente. Desde hace mucho tiempo, esos son los que vienen desde el lado más oscuro de la humanidad, supongo."

''Shutter Island'' es su película más oscura hasta la fecha. DiCaprio interpreta a un marshal que investiga una misteriosa desaparición en un hospital para criminales enfermos. Él y su compañero (Mark Ruffalo) se encuentran con disturbios secretos además de un huracán que los atrapa en la remota isla. La película basada en una novela de Dennis Lehane y dirigida por Scorsese, es un thriller gótico de miedo con toques de Hitchcock. "La gente debería ver esta película dos veces," DiCaprio sugiere. "Ésto va a hacer que la primera vez que la vean les guste una cosa y la segunda será completamente diferente."

DiCaprio dice que él no estaba poderosamente preparado para las profundidades de su personaje, quién sufre un desorden de estrés post-traumático, ha tenido que ir haciendolo. "Hay varias secuencias hacía al final, donde pasé varias semanas de rodaje muy duras que jamás había sufrido, donde conservamos lugares de este personaje que eran muy incómodos," él dice.

La palabra ''emoción" viene cuando DiCaprio habla sobre su trabajo. Él dice cosas a veces como "la gravedad del personaje," o "antes tú vives la porción de la vida de esta persona, momentos en los guiones pueden ser introducidos por un paso de la página."

Pero no siempre es el Sr. Dramático. Él puede apagar el carrete con sus clips favoritos de YouTube y pensar en las películas de Borat y Bruno. Él también ve programas reality en TV. "Encuentro todo eso, una cosa muy divertida y muy entretenida en TV," él dice.

DiCaprio, el hijo de un distribuidor de cómics underground, creció en Silver Lake. "A una edad muy joven," dijo, "Estuve expuesto a la más violenta subcultura hippie, como los Fabulous Furry Freak Brothers, Zap y Weirdo cómics."

Con el furor de los cómics en Hollywood, su productora Appian Way (tienen un montón proyectos en desarrollo a bordo), quizás adapten varios de sus clásicos enterrados de su infancia. Él solamente sonríe y dice, "Sabes, creo que es una gran idea.''

Cuando era un chico, DiCaprio fue ''bastante extrovertido." A él gustaba hacer concursos, donde una banda de chicos se sentaban en círculo diciendo cosas durante horas para ver quién conseguía que se sonriesen más. "Fue cuando realmente quise ser actor," dice.

Siguiendo su prometedor papel de ''Vida de este chico'' en 1993, DiCaprio tuvo que hacer una elección: coleccionar dinero con una película de Disney sobre brujas o el rol de adolescente mentalmente retrasado en ''What's Eating Gilbert Grape''. Él escogió el último, DiCaprio consiguió su primera nominación al Oscar. "Había un montón de personas que me animaban para que fuese en otra dirección," dice.


Cuando la gente en Hollywood habla sobre DiCaprio, ellos normalmente son reservados. Su compañero en ''Shutter Island'' Ben Kingsley dice que la interpretación de DiCaprio en ''Romeo & Julieta'' de 1996 "fue el mejor Romeo que jamás he visto.". Kingsley es un miembro de la prestigiosa Royal Shakespeare Company desde 1967.

En esos días, DiCaprio quería hacer algo distinto. Él regularmente alternaba películas de acción con dramas, pero con su cameo en la satírica ''Celebrity'' de Woody Allen, el exclamó que nunca le habían ofrecido una comedia antes. Dijo ''fue salvaje intentar eso''.

Uno de sus amigos el rapero y actor Q-Tip dijo sobre su colega en Saturday Night Live."Él tiene un lado genial cómico, puede ser muy divertido. Cuando el mundo vea a Leo hacer comedia, pienso que todos van a ver que es un genio."

Scorsese ( quién, recuerda, dirigió ''El Rey de la comedia'') dice: "La cosa es que tú tienes que tener realmente un sentido del humor muy fuerte para hacer esos papeles oscuros. Haciendo ''Shutter Island'' también tuvimos momentos muy divertidos junto a Leo, Mark y yo mismo."

DiCaprio se ríe. "Fue insano," él dice. "Estabamos en un punto, que pensaba que casi podía cantar en el tono de Bob Dylan. Teníamos esas máquinas gigantes de lluvia durante una escena, Mark y yo no escuchabamos una palabra de lo que decíamos."


Lo que hace que Leo sonría

Gente:
"Sacha Baron Cohen es ridículo. Él es un payaso. Cuando lo ví en ''Bruno'', en pantalones cortos y corriendo por las calles de Jerusálen, no podía parar de reír. También soy fan de Jim Carrey. Es un genio. Él puede meterse dentro de criaturas que jamás había visto."

Películas:
''Annie Hall'' y ''Manhattan''. "Hay momentos donde [Allen] pasa las fronteras, pero esos son films sobre gente real."

TV:
DiCaprio le gustan los shows reality. "Antes no sabía porque los hacían [ellos] en TV, pero tú no puedes obviar la dramática vida real o la idiotez de la raza humana."

YouTube:
"Veo varios vídeos. 'Good Day Mr. Kubrick' es de un hombre llamado Brian Atene que hace una audición para Full Metal Jacket. Es fenomenal. Otros de mis favoritos son, la serie "Kung Fu Auditions" y "Jumping Lizard."

Fuente: USA Weekend.com

Otra entrevista muy interesante sobre sus proyectos, que son ''Inception'', ''Shutter Island'' y su próximo rodaje con Mel Gibson.

Sobre Mel y los Vikingos...

“No hay un guión todavía,” él cuenta. “Mel es un visionario. Ha creado mundos increíbles. Cuando hizo ''Apocalypto'' y ''La Pasión de Cristo'' él fue único, me gustará ver lo que ocurre con esta película. Estoy emocionado de trabajar con él.”

“Una historia sobre los Vikingos no se ha hecho desde hace mucho tiempo,” Leonardo añade. “Mel es un director perfecto. Él estuvo obsesionado con los Vikingos y su cultura, toda su vida. Tiene un montón de visiones sobre eso.”

Sobre ''Inception'' y su última película con Scorsese...

"No sé si estoy autorizado para decir algo sobre ''Inception''. Tampoco sé lo que puedo contar sobre ''Shutter Island'', siendo honesto.
Tanto Chris como Martin son grandes directores. El material y la complejidad es lo que me atrae. No soy feliz si no tengo que dar mucho.

Soy muy afortunado de poder trabajar con personas que quieren contar historias desde diferentes perspectivas simultáneamente. ''Shutter Island'' es definitivamente eso.

"Inception es lo mismo. Chris entró dentro del psicoanalisis de los sueños y al mismo tiempo es un film surrealista que viene desde su mente. Él lo escribió todo y tiene sentido para él. Pero para varios de nosotros cuando lo estabamos filmando no lo tenía. Teníamos que hacer mucho trabajo de detectives (sonríe) para adivinar sobre que íba la película."

Fuente: http://showbizandstyle.inquirer.net/


Traducción: Yuna.
No quitar de ésta web sin citarme como fuente. Gracias.